科技主任(多媒體)的主要職責是 -
- (a)為研究和發展培訓科技及電子學習教材提供技術及行政支援；
- (b)測試電子學習套件；
- (c)為使用培訓科技進行訓練提供技術支援及意見；以及
- (d)提供有關製作電子學習教材和操作培訓科技系統的訓練。
註：
須不定時工作
職責
A Technology Officer (Multimedia) is mainly deployed on –
- (a)providing technical and administrative support in the research and development of learning technologies and e-Learning training materials;
- (b)conducting test-run of e-Learning packages;
- (c)providing technical support and advice on using learning technologies in training; and
- (d)providing training in the production of e-Learning training materials and operation of learning technology systems.
Note:
Required to work irregular hours.
入職條件
申請人必須(a)持有本港一所理工學院/理工大學或香港專業教育學院/科技學院/工業學院所頒發的資訊科技或多媒體文憑或高級證書，或具備同等學歷；(b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級
註(1)] 或以上成績，或具備同等成績；並能以中文和英文溝通；(c)具至少三年有關網站、數碼及視像輔助教材製作經驗；(d)熟悉網頁及電子學習、精通教學設計者更佳；以及(e)通過技能測驗。
Candidates should have
- (a)a Diploma or Higher Certificate in Information Technology or Multimedia from a Hong Kong polytechnic/polytechnic university or Hong Kong Institute of Vocational Education/technical college/technical institute, or equivalent;
- (b)met the language proficiency requirements of Level 2 [see Note (1)] or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; and be able to communicate in Chinese and English;
- (c)at least 3 years’ experience in website, digital & visual aids production;
- (d)good knowledge in web production and e-learning, proficiency in instructional design is preferable; and
- (e)passed a trade test.
入職條件(註)
- (1)2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙)E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第2級成績。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
