會計事務主任負責：
- (a)處理財務及會計相關工作如製訂預算、財務分析及周年帳目的明細表，以及覆核成本計算；
- (b)操作銀行及現金墊支戶口；
- (c)製訂現金流及預測資金狀況；
- (d)操作會計系統、製訂及批核支出；以及
- (e)執行上司安排的其它工作。
職責
The Accounting Supervisor will be responsible for :
- (a)financial and accounting duties such as preparing supporting schedules for budgets, forecasts and annual accounts, compiling financial analyses, and checking costing calculations;
- (b)operating bank and imprest accounts;
- (c)preparing cashflow statements and projecting funds position;
- (d)operating accounting systems, preparing and authorising payments; and
- (e)performing other duties as assigned by supervisors.
入職條件
申請人須 -
- (a)
- (i)持有本港大學所頒授的會計學士學位，或同等學歷；或
- (ii)為香港會計師公會專業資格課程的註冊學生，或同等學歷；
- (b)在綜合招聘考試能力傾向測試試卷考獲及格成績；
- (c)符合語文能力的要求，即在綜合招聘考試兩份語文試卷(中文運用及英文運用)取得二級成績，或具備同等成績；及能操流利粵語及英語；及
- (d)在取得(a)項的入職資格後，具備至少兩年會計的工作經驗；及能處理整套帳目。
The candidate should –
- (a)
- (i)have a degree in Accountancy from a Hong Kong university, or equivalent; or
- (ii)be a registered student of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants Qualification Programme, or equivalent;
- (b)have a pass result in the Aptitude Test in the Common Recruitment Examination (CRE);
- (c)have met the language proficiency requirements of ‘Level 2’ results in the two language papers (Use of Chinese and Use of English) in the CRE, or equivalent; and be able to speak fluent Cantonese and English; and
- (d)have at least 2 years’ relevant post-qualification accounting experience and be able to handle full set of accounts.
入職條件(註)
- (1)申請人可能須參加能力傾向筆試並取得及格成績，以評核會計知識方面的才能。
- (2)職位空缺數目將按當時需要的人手而定。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
