- (a)管理及監督「為無律師代表訴訟人提供法律意見的試驗計劃」（「計劃」）的運作；
- (b)監察計劃辦事處的日常運作，以及督導社區及常駐律師、法律輔助人員及文書助理的工作；
- (c)處理在計劃下提交的申請；
- (d)定期覆核由社區及常駐律師擬備的書面記錄，以確保為當事人提供適當建議；
- (e)聯絡參與計劃的律師、律師事務所及大律師事務所以管理社區律師的招聘及輪值表安排；以及
- (f)編製與計劃有關的報告及統計。
職責
- (a)To manage and oversee the operation of the Pilot Scheme to Provide Legal Advice for Litigants in Person (“the Scheme”);
- (b)to monitor the day-to-day operation of the office of the Scheme and supervise the work of community and resident lawyers, legal assistant and clerical assistant;
- (c)to process applications submitted under the Scheme;
- (d)to conduct regular reviews of written records prepared by community and resident lawyers to ensure proper advice has been given;
- (e)to liaise with participating lawyers, law firms and chambers to manage the recruitment of community lawyers and arrangement of duty rosters; and
- (f)to compile reports and statistics related to the Scheme.
入職條件
申請人須：
- (a)在香港取得律師資格及已執業不少於10年；或
- (b)在香港取得大律師資格及已執業不少於10年；
- (c)具備優良的中文及英文書寫能力，能操流利粵語及英語，具備普通話說話能力更佳；
- (d)具備良好溝通及交際能力；
- (e)具備於香港執業並從事訴訟的經驗；以及
- (f)具備豐富管理經驗。
Candidates should:
- (a)be admitted as a solicitor in Hong Kong and have practised for not less than 10 years; or
- (b)be called as a barrister in Hong Kong and have practised for not less than 10 years;
- (c)have strong command of written English and Chinese, be fluent in spoken English and Cantonese, the ability to speak Putonghua would be an advantage;
- (d)have good communication and interpersonal skills;
- (e)have experience in litigation practice in Hong Kong; and
- (f)have strong managerial experience.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
